Prüfungsinhalt und -ablauf

Die Prüfung beinhaltet zwei Prüfungstage. 

Der erste Prüfungsblock umfasst die Prüfungsteile «Lesen & Hören» und «Schreiben». Die Prüfung wird in einem regionalen Prüfungszentrum am eigenen Laptop der Prüfungsteilnehmenden durchgeführt. (Bring your own device, BYOD)

Der zweite Prüfungsblock findet in der Regel innerhalb von vier Wochen nach dem ersten Prüfungstag statt und umfasst die Prüfungsteile «Mündliche Interaktion» und «Monologisches Sprechen». 

Die Mündliche Interaktion findet für die Prüfungsteilnehmenden in Präsenz statt und wird von zwei Prüfungsexpertinnen bzw. -experten begleitet: Eine Person übernimmt die Rolle der Gesprächspartnerin bzw. des Gesprächspartners, die zweite ist für die Bewertung zuständig. Die bewertende Person kann per Video zugeschaltet werden.

Für das Monologische Sprechen stellt das regionale Prüfungszentrum die erforderliche technische Ausrüstung einschliesslich Computer zur Verfügung.
 

Bewertungskriterien

Die PROF-L Prüfung unterscheidet Aufgaben nach dem Kontext der Sprachproduktion: Unterrichtskontext (an Lernende gewandte Sprache) oder fachlich-professioneller Kontext (an kompetente Sprecher:innen gewandte Sprache). Dabei gilt:

  • In Aufgaben, die im Unterrichtskontext situiert sind, steht die Anpassung der Sprache an die Lernenden im Vordergrund (z. B. Verständlichkeit, klare Strukturierung, adressatengerechte Sprache). Darüber hinaus ist sprachliche Korrektheit im Hinblick auf die Modellfunktion von Lehrpersonen eine wichtige Beurteilungsdimension.  

  • In Aufgaben, die im fachlich-professionellen Kontext (z. B. Weiterbildung, fachlicher Austausch mit kompetenten Sprecher:innen der Zielsprache) angesiedelt sind, liegt der Fokus auf einer grossen Bandbreite sprachlicher Mittel und hoher Korrektheit. 
     

Vollständig anklickbar
Aus

Prüfungsblock 1 mit den Prüfungsteilen «Lesen & Hören» und «Schreiben»

Lesen & Hören (max. 60 Min.)

Lesen: Verstehen von zwei Texten aus schulischen, fachlichen oder gesellschaftlich relevanten Kontexten (z. B. Fachtexte, Zeitungsartikel, Texte zur Aus- und Weiterbildung sowie literarische Texte auf der Sekundarstufe I). 
 

Hören: Verstehen von zwei Audio- oder Videobeiträgen aus schulischen, fachlichen oder gesellschaftlich relevanten Kontexten. 
 

Aufgabentypen: Multiple-Choice- und Zuordnungsaufgaben.

Schreiben (max. 70 Min.)

Die Schreibaufgaben decken zwei Bereiche der beruflichen Schreibkompetenz von Fremdsprachenlehrpersonen ab: die schriftliche Kommunikation mit Lernenden sowie die schriftliche Kommunikation mit erwachsenen Adressatinnen und Adressaten im schulischen Kontext.

Aufgabentypen: Unterrichtsmaterial sprachlich aufbereiten, Nachrichten oder Feedback an Lernende verfassen, Fehler in Schülertexten erkennen und korrigieren, berufliche E-Mail, Blogbeitrag oder Blogkommentar, Artikel oder Bericht.

Vollständig anklickbar
Aus

Prüfungsblock 2 mit den Prüfungsteilen «Mündliche Interaktion» und «Monologisches Sprechen»

Mündliche Interaktion (15 Min.)

Die Aufgaben überprüfen die Fähigkeit, als Fremdsprachenlehrperson in authentischen beruflichen Gesprächssituationen adressatengerecht und situationsangemessen mit unterschiedlichen Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartnern zu interagieren.

Vorbereitung (30 Min.): Anhand der bereitgestellten Materialien können handschriftliche Notizen erstellt werden. Für das Fachgespräch stehen zwei Aufgabenstellungen zur Auswahl; die Kandidatin bzw. der Kandidat wählt eine davon aus. Wörterbücher (gedruckt oder digital) dürfen nicht verwendet werden.

Kurzer Einstieg (ca. 1 Min.): Begrüssung und Überleitung zur ersten Prüfungsaufgabe. 

Unterrichtssimulation (ca. 7 Min.): Die Kandidatin bzw. der Kandidat übernimmt die Rolle einer Fremdsprachenlehrperson und gestaltet eine authentische Unterrichtssituation mit einer Schülerin bzw. einem Schüler. Die Gesprächspartnerin bzw. der Gesprächspartner übernimmt die Rolle einer Schülerin oder eines Schülers.

Beispiele: Text erschliessen, Bildergeschichte erzählen, Text-Bild-Kombination erläutern, Grafik interpretieren.

Fachgespräch (ca. 7 Min.): Die Kandidatin bzw. der Kandidat übernimmt die Rolle einer Fremdsprachenlehrperson und führt ein Fachgespräch zu einer unterrichtsbezogenen Problemstellung mit einer schulischen Bezugsperson. Die Gesprächspartnerin bzw. der Gesprächspartner übernimmt die Rolle einer schulischen Bezugsperson (z. B. Kollegin oder Kollege, Schulleitung, Mentorin oder Mentor, Elternteil).

Beispiele: Zusammenarbeit im Kollegium, Beratung von Eltern, Einsatz digitaler Medien im Unterricht, Förderung individueller Lernziele

Monologisches Sprechen (Max. 25 Min.)

Die Aufgaben decken unterschiedliche berufliche Sprechsituationen von Fremdsprachenlehrpersonen ab. Sie richten sich entweder an Lernende oder an erwachsene Adressatinnen und Adressaten im schulischen Kontext. Die Aufgaben werden ohne Vorbereitungszeit und ohne Notizen bearbeitet und überprüfen die Fähigkeit, sich in unterschiedlichen beruflichen Sprechsituationen spontan und adressatengerecht sprachlich auszudrücken.
Es werden drei monologische Sprechaufgaben aus zwei unterschiedlichen Sprechsituationen bearbeitet. 

Beispiele für kommunikative Handlungen im Gespräch mit Lernenden: Unterricht strukturieren, Inhalte präsentieren oder erklären, Anweisungen geben, Rückmeldungen geben, Grafiken erläutern, einen Gast ankündigen, vorstellen oder verabschieden.

Beispiele für kommunikative Handlungen im Gespräch mit erwachsenen Adressatinnen und Adressaten im schulischen Kontext: ein Thema präsentieren, die eigene Position begründen, fachliche Inhalte erläutern, Grafiken oder Ergebnisse präsentieren, spontan Stellung nehmen. 
 

Vollständig anklickbar
Aus